English
Español
Français
Our customers, whether in Calahorra, in La Rioja, or anywhere else in Spain, are fully aware of the fact that, in many cases, an interpretation service can facilitate their work. In a business visit with a customer or a supplier; in a business negotiation; or at a conference with speakers from different countries… a good interpreter will help you understand and be understood. If we consider the extent to which it can influence our efficiency in meetings and thus help us better attain our objectives while saving time and effort, we will realise that it is a very valuable asset.
A good interpreter is not only a bilingual person that masters another language, he is also well trained and prepared to reach a level of command that will enable him to perfectly capture and respect the nuances of the communication between several people, as well as be a company representative.
| Simultaneous interpretation
|
In simultaneous interpretation, one or several interpreters instantly communicate a speech delivered in another language. Simultaneous interpreters are usually employed in business, academic or press conferences, among others. |
| Consecutive interpretation
|
In this case, the interpreter communicates a speech delivered in another language once the speaker makes a pause for this purpose. |
| Sworn interpretation before a notary public
|
This is equivalent to a sworn translation of documents. This service is used in administrative procedures with the administration or justice. |